Jézus pedig monda: Ne tiltsátok el őt; mert senki sincs, a ki csodát tesz az én nevemben és mindjárt gonoszul szólhatna felőlem.
31 Þegar hann var farinn út, sagði Jesús: "Nú er Mannssonurinn dýrlegur orðinn, og Guð er orðinn dýrlegur í honum.
Mert senki sem cselekszik titkon semmit, a ki maga ismeretessé akar lenni.
Því enginn starfar í leynum, ef hann vill verða alkunnur.
Mondának néki: Mert senki sem fogadott meg minket.
Þeir svara:, Enginn hefur ráðið oss.'
Ennekokáért felmagasztaltattál, Uram Isten: mert senki sincs olyan, mint te, és rajtad kivül nincsen Isten, mind a szerint, a mint hallottuk a mi füleinkkel.
20 Drottinn, enginn er sem þú, og enginn er Guð nema þú, samkvæmt öllu því, er vér höfum heyrt með eyrum vorum.
Mert a ki nyelveken szól, nem embereknek szól, hanem az Istennek; mert senki sem érti, hanem lélekben beszél titkos dolgokat.
Því að sá, sem talar tungum, talar ekki við menn, heldur við Guð. Enginn skilur hann, í anda talar hann leyndardóma.
Mert senki sem húz ujjat az apáddal.
Því það abbast enginn uppá pabba þinn.
Kerítsenek egy hálózsákot, mert senki nem megy haza, amíg nincs egy használható nyom.
Hafiđ samband viđ fjölskyldurnar ykkar og útvegiđ ykkur svefnpoka ūví héđan fer enginn fyrr en viđ finnum spotta til ađ toga í.
Nem tudjátok, mert senki sem tudja.
Nei, af ūví ađ enginn veit ūađ.
Mert senki sem hagyhatja el ezt a bázist... amíg rá nem jövünk, hogy mi folyik itt.
Ūví enginn má fara héđan úr búđunum... fyrr en viđ vitum meira um hvađ er ađ gerast hér.
28 Én örök életet adok nekik, és nem vesznek el soha, mert senki sem ragadhatja ki őket az én kezemből.
Mannssonurinn mun senda engla sína, og þeir munu safna úr ríki hans öllum, sem hneykslunum valda og ranglæti fremja, og kasta þeim í eldsofninn.
7 Azok pedig így válaszoltak: Mert senki sem fogadott meg bennünket.
7 Þeir svara:, Enginn hefur ráðið oss.'
Ő egy éjjel elment Jézushoz, és így szólt hozzá: Mester, tudjuk, hogy Istentől jöttél tanítóul, mert senki sem képes megtenni azokat a jeleket, amelyeket te teszel, csak ha Isten van vele.
2 Hann kom til Jesú um nótt og sagði við hann: "Rabbí, vér vitum, að þú ert lærifaðir kominn frá Guði. Enginn getur gjört þessi tákn, sem þú gjörir, nema Guð sé með honum."
Jelenések 5:4 És nagyon sírtam, mert senki sem bizonyult méltónak arra, hogy felnyissa a könyvet, és hogy beletekintsen.
4 Og ég grét stórum af því að enginn reyndist maklegur að ljúka upp bókinni og líta í hana.
Azok ezt válaszolták: „Mert senki sem fogadott fel minket.”
Þeir svara: Enginn hefur ráðið okkur.
Mert senki sem áldozhat, a kiben fogyatkozás van: vagy vak, vagy sánta vagy csonka orrú, vagy hosszú tagú.
Því að enginn sá, er lýti hefir á sér, skal ganga fram, sé hann blindur eða haltur eða örkumlaður í andliti eða hafi ofskapaðan útlim,
Mert senki se szenvedjen közületek mint gyilkos, vagy tolvaj, vagy gonosztévõ, vagy mint más dolgába avatkozó:
Enginn yðar líði sem manndrápari, þjófur eða illvirki eða fyrir að hlutast til um það, er öðrum kemur við.
0.43832206726074s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
31 Þegar hann var farinn út, sagði Jesús: "Nú er Mannssonurinn dýrlegur orðinn, og Guð er orðinn dýrlegur í honum. 